English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martes, 1 de septiembre de 2015

Reencuentros forzados.

Como ya os conté en la entrada anterior estoy planeando irme a Francia este verano con todo el papeleo que eso conlleva, se parece más al papeleo de ir a USA que el de UK...
El caso es que tener una carta de recomendación por parte de una familia para la que haya trabajado de au pair es algo que, como ya imaginareis, tiene un gran gran valor; pero claro ¿cómo voy a pedirle yo una recomendación a las familias de USA con lo bien que nos llevamos? (es una pregunta del todo sarcástica ya que si lo recordáis, mis experiencias con las dos familias de USA fueron a cada cual peor). Parecía que la única carta que podría quizás adquirir sería de la familia de UK, ¿o no?

Mensajes positivos... ¡en francés!


¡Muy buenas a todos y todas! Como ya os conté mi próxima parada es Francia, que por cierto ¡ya he encontrado familia allí!, pronto os contaré más cosas cuando esté todo bien atado. Pero ante la perspectiva de pasar un verano en Francia, me he dado cuenta de repente que no se tanto francés como inglés, por ejemplo, y que realmente debería empezar a ponerme las pilas si quiero mejorar un poco cuando esté allí...  por lo pronto hoy quería aprenderme algunas frases que decirles a los niños cada día ¡así que aquí os las dejo!

lunes, 31 de agosto de 2015

Paseos con el perro inglés.

Cuando estuve en Londres una de mis tareas diarias era sacar a pasear a la perra por la mañana y por la tarde durante una hora cada vez; y la verdad es que no me quejé en absoluto, aunque siendo
completamente sinceros, había veces que lo que menos me apetecía era salir de la casa...