English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

sábado, 6 de julio de 2013

¿Qué o quién es una au pair?

¡Muy buenas a todos! Pues hoy, para empezar abordaremos la difícil cuestión de explicar de la mejor forma posible el tema de qué puede significar ser una au-pair y para qué puede servir esa cosa...

Pues sin más miramientos, una au-pair es una jovencita o un jovencito, normalmente de 18 a 26 años, que decide irse a otro país, con otra familia y trabajar para ellos cuidando a sus niños!

Por supuesto existen muchas más condiciones, y datos en general que tendremos que conocer sobre estos au-pairs; para empezar, matizar. Muchas veces cuando cuento a ciertas personas lo que es una au-pair me dicen "oh sí, una niñera..." "No, siento ser yo quien le diga pero no son niñeras, si lo fueran... ¿no sería más lógico llamarles niñeras?"


En programaaupair nos explican muy bien cual es la diferencia más significativa entre estos dos diferentes oficios; copio y pego:

  • Au Pair es una palabra francesa que significa "igual a". La Au Pair vive de igual manera que la familia anfitriona siendo a la vez una colaboradora en el cuidado de los niños. Normalmente las Au Pairs provienen de otro país y tanto la familia como la au pair tienen interés en aprender de ambas culturas y estilos de vida a través del intercambio cultural. Una Au Pair debe tener experiencia en cuidado de niños, pero no es necesario tener una experiencia formal.
  • Una Niñera, normalmente, ha estudiado sobre el cuidado de niños y ha obtenido experiencia formal. Una niñera no necesariamente vive con la familia y generalmente realiza más tareas de la casa que lo que a una au pair se le permite por ley. En Estados Unidos, por las regulaciones de la visa, una Au Pair debe tener entre 18 y 26 años, mientras que una niñera puede tener entre 20 y 60 años. Una niñera generalmente busca trabajar con niños como una carrera profesional mientras que una au pair generalmente busca experiencia laboral en otro país, conocer sobre la cultura y mejorar el idioma, antes de comenzar su carrera profesional


Aclarado este punto puedo explicaros muchas más cositas, despacio y con calma...





No hay comentarios:

Publicar un comentario